-
La producción partió de una propuesta de la Televisión de Galicia para poner en valor la diversidad lingüística
-
La presentación se integró en Xanela, la nueva sección del Ourense Film Festival para dar visibilidad a proyectos en fase de desarrollo
Pensión incompleta será la primera serie que se rodará en las cuatro lenguas oficiales del Estado: gallego, catalán, euskera y castellano. La ficción, una coproducción de las televisiones autonómicas Televisión de Galicia, EITB y 3Cat, fue presentada esta mañana en Xanela, la nueva sección del OUFF · Ourense Film Festival que busca dar visibilidad a proyectos en fase de desarrollo.
Pensión incompleta, que comenzó su rodaje este miércoles en Barcelona, surgió de una propuesta de la TVG para «poner en valor la diversidad lingüística de este país y de nuestros territorios», comentó Montse Besada, Xefa de Contidos de la TVG. De hecho, la serie recorrerá distintas localizaciones de Cataluña, Euskadi y Galicia. La Ribeira Sacra y San Andrés de Teixido, por ejemplo, figurarán entre ellos.
Comedia en la que se habla como en la vida misma
La ficción es una comedia de 6 capítulos que sigue a un grupo de jubilados de excursión entre los que se esconde un ladrón o ladrona, que siempre que roba alguna cosa deja una paxariña como firma. En palabras de Fernanda Tabarés, de la productora Voz Audiovisual, responsable de dar vida al proyecto, «tiene ese ADN que es la diversidad, que convivamos tanto el equipo artístico como el equipo técnico de las tres nacionalidades, que cada uno hable su idioma propio, pero que después haya un idioma común que es el castellano. Como la vida misma, como transcurre en nuestra convivencia». Para Tabarés, además, este es un buen momento para dar vida a un proyecto de este tipo, porque la audiencia ya está madura para disfrutar de una serie en cuatro lenguas diferentes.
La serie cuenta, además, con un casting coral en el que figuran los intérpretes Ane Gabarain, Joseba Paolaza, Luis Iglesia, María Costas y Manuel Sano Martín, entre otros. El proyecto tiene su estreno previsto para el próximo año, de forma conjunta en las tres televisiones implicadas, y se verá en versión original.
Pensión incompleta es el primer proyecto de la TVG que se presentará este año en el OUFF · Ourense Film Festival, que celebra su 30ª edición coorganizado por la Diputación de Ourense y la Asociación Luarada, y con el apoyo de la Xunta de Galicia, Hijos de Rivera, ABANCA, Gadis, AISGE, Lana Región, APERSA y Radio Televisión Gallega. El segundo será la serie O home perfecto, que tendrá su estreno este viernes en el Teatro Principal.
